In Spanish and English | ||||||||||||||||||||||||||||||
Siguiendo una tradición de 25 años se reunió la Comisión Organizadora de la Letra del Año el 31 de Diciembre del 2010, en la Casa Templo situado en Ave. 10 de Octubre # 1509 e/ Josefina y Gertrudis, Víbora, Municipio 10 de Octubre, Ciudad de La Habana, Cuba.Esta ceremonia fue presidida por el sacerdote de Ifá Guillermo Diago "Ogbe Weñe" y el respaldo de los Sacerdotes de Ifa de todas las familias de Cuba y sus descendientes en el Mundo, saco la letra el Sacerdote mas pequeño. Signo Regente: BABA EYIOBE (Doble Salvación) Oración Profética: Ire Siwayu Oyale Tesi Lese Yemaya (Beneficio de prosperidad, firme y seguro a los pies de Yemaya) Ónishe a Oggun: Adimu (Un melón partido en 2 mitades por la parte de la corteza se ponen 7 Macheticos y por la parte de la masa se ponen 7 banderitas azules). Otan. Onishe ara: Sarayeye con una paloma al pie de Oggun y darse baños con flores, Otan. EBBO: 1 pato, tela de distintos colores, arena de mar, tierra de la casa, ropa sudada, agua de mar y los demás ingredientes Divinidad Regente: OGGUN (Patrón de los herreros y de los militares.- Adorado en la Ciudad de Ire y de Iyesa al oeste de Nigeria. Divinidad Acompañante: OSHUN (Diosa de la maternidad y protectora de los niños. Adorada en Nigeria en especial en las regiones de Ijumu y de Oshugbo, donde se encuentra el río que lleva su nombre Bandera del Año: Mitad verde y mitad negra y ribetes amarillo. La distribución de éste documento es gratuita y esta Comisión no es responsable de la venta que hacen personas inescrupulosas, con ánimo de lucro.
ENFERMEDADES DE CUIDADO.
Acontecimientos de Interés social:
Recomendaciones: Restaurar o eliminar, rotundamente, viejos esquemas políticos para disfrutar de un nuevo orden social. Cumplimentando con estas recomendaciones, de seguro, disfrutaremos de un próspero año 2011
Refranes del Odù "Rey muerto, Rey puesto". Nuestra Comisión agradece a los Órganos Masivos de Comunicación que hacen posible
Feliz y Próspero Año 2011
* * * * * * * * * * * * *
English
Following a twenty five year tradition tradition, the Comisión Organized for the Sign of the Year met on the 31st of December, 2010 at the Casa Templo located at #1509 10 de Octubre Avenue, between Josefina and Gertrudis Streets, the Vibora section of the 10 de Octubre Municipality, Havana, Cuba. This ceremony was presided over by the priest of Ifá Guillermo Diago, Ogbe Weñe, with the support of Ifá priests of all of the familias of Cuba and their descendants around the World; the youngest priest took out the sign. Reigning Sign: BABA EYIOBE (Double Salvation) [Witness: Babá Eyiogbe] Prophecy: Iré Siwayú Oyale Tesi Lese Yemayá (the blessing of prosperity, with solidity and certainty from Yemayá). Onishé to Oggún: Adimú (a melon cut in half; 7 little machetes are to be put into the rind and 7 little blue flags are to be stuck into the pulp). Otán. Onishé ará: Sarayeye with a dove at the feet of Oggún, and taking baths with flowers. Otán. EBBO: 1 duck, cloth of different colors, sea sand, dirt from the house, sweaty clothes, sea water, and the rest of the ingredients. Reigning Deity: OGGÚN (Patron of blacksmiths and soldiers. Worshipped in the city of Ire and Iyesa in Western Nigeria. Accompanying Deity: OSHÚN (Deity of motherhood and protector of children. Worshipped in Nigeria especially in the regions of Ijumu and Oshogbo, where the river bearing her name runs. Flag of the Year: Half green and half black with yellow borders. The distribution of this document is free and the Commission takes no responsibility for its sale by the unscrupulous, whose motives are mercenary.
ILLNESSES TO WATCH OUT FOR:
OCCURENCES OF SOCIAL CONCERN:
RECOMMENDATIONS: Reform or wholly eliminate old political structures in order to enjoy a new social order.
Note: Draw from the postive examples (advances) and negative examples (errors) cited in the years 1959, 1989, 1995, 1998, and 2004, where this odu reigned. Complying with these recommendations, for sure we will enjoy a prosperous 2011.
SAYINGS OF THE ODU: Dead king, replaced king.
Our Commission is grateful to the vast means of communication that make it possible for the predictions of the year to reach every corner of the world.
The Miguel Febles Padrón Commision Organized for the Sign of the Year
* * * * * * * * * * * * * |
||||||||||||||||||||||||||||||