LETRA DEL AÑO 2006

La Comisión Organizadora de la Letra del Año Havana, Cuba

(English Translation Below)

 

Para Cuba y el mundo

A los sacerdotes de Ifá, a los hermanos Oriatés, Babaloshas, Iyaloshas e Iworos.

Pueblo religioso en general.

  El pasado 31 de Diciembre del 2005, se reunieron 992 Sacerdotes de Ifá en representación de la inmensa mayoría de las ramas o familias de Cuba . En la casa templo situada en Ave. 10 de Octubre # 1509 e/ Josefina y Gertrudis, Víbora, Municipio 10 de Octubre, Ciudad de La Habana, Cuba.

 Esta ceremonia fue presidida por el sacerdote de Ifá  Guillermo Diago “Ogbe Weñe” y saco la letra el sacerdote mas pequeño.

 Signo Regente: Oggund á Irete (Oggund á Akete)

 Oración Profética : Osogbo Arun Otorunwa (Enfermedades que aparecen de momento por causas desconocidas e inesperada).

Orunla Onire ( Mediante Orumila se puede revelar ).

Divinidad Regente: Obbatalá: Representa a Oloddumare ( El Supremo) en la tierra, por lo que se considera  Padre de todas las Cabezas. También es el Orisha de la Justicia. Vive en lugares altos. Las mujeres embarazadas le hacen sacrificios para asegurar tener niños perfectos y saludables. Es el Osha de la pureza y la limpieza espiritual. Para sus seguidores es tabú ingerir bebidas alcohólicas, carne de caballo, pimientas y comidas con mucha sazón o especias. Los alimentos blancos y sensibles le harán una vida más confortable y larga. Es adorado en la Ciudad de Ifón y oriundo de Irange , Nigeria . Los albinos son sus seguidores.

Divinidad Acompañante: Oshún: Osha de la Maternidad y protectora de los recién nacidos. Se le hacen sacrificios para proteger a nuestros hijos, durante el embarazo y en la temprana edad (post-natal). Es sabia y generosa. Se le rinde tributo en los lugares profundos, donde nace el río y donde desemboca el mismo. Se recibe para aliviar los problemas con los hijos y ayuda en la formación y conducta de los mismos.

Bandera del Año: Blanca con ribetes en verde.

Ebbó : 3 pollos (para Eshu) 3 clavos, una maceta,7 cocos,7 kepis (sombreros) y demás ingredientes.

Rogativa a Orunmilla con 2 cocos pintados de blanco.

La distribución de éste documento es gratuita y esta Comisión no es responsable de la venta que hacen personas ajenas con ánimo de lucro.  

ENFERMEDADES QUE HAN DE AUMENTAR SU ÍNDICE

  - Presencia de enfermedades desconocidas para las Ciencias Medicas .

- Presencia de enfermedades cerebro- basculares relacionadas, en muchos casos con problemas de orientación sexual.

- Presencia de enfermedades de la piel.

- Enfermedades estomacales.

- Peligro de malformaciones en criaturas por nacer.      

- Serios trastornos del sistema nervioso central       

- Disfunciones en las hormonas.

ACONTECIMIENTOS DE INTERÉS SOCIAL

-   Aumento de los hechos delictivos.

-   Modificación dentro del sistema penal.

-   Rupturas de convenios.

-   Problemas en el Sector de la Salud Publica.

-   Una Alta incidencia en la deformación moral.

-   Combatir la promiscuidad en el hogar.

-   Se hace un llamado a la Sociedad Mundial a realizar un análisis sobre el alto nivel de corrupción existente en todas las esferas.

-   Se hace un llamado a la familia sobre los métodos  para una reorganización en la educación de los niños..

-   Signo que advierte del peligro de un aumento de la violencia.

-   Proteger los Embalses de agua.-Peligro de sequías-.

-   Este signo mantiene vigente el cuidado que debemos tener con relación a los trastornos climatológicos y sus fatales consecuencias.

-   Organizar las gestiones económicas para evitar grandes pérdidas de dinero.

-   Este signo exige de todos un cumplimiento de las leyes morales.

RECOMENDACIONES

1.   Se hace un llamado a los Sistemas de Salud para que tomen las medidas pertinentes para la prevención de nuevas enfermedades sin un agente causal conocido.

2.   Cuidado con los Robos.

3.   Evitar el exceso de ingestión de bebidas alcohólicas.

4.   Tomar precaución con la extrema confianza al delegar responsabilidades.

5.   Buscar la unidad entre vecinos y evitar las molestias que afecten la convivencia (ruidos, escándalos, etc)

6.   Promover la Unidad Familiar.

7.   Evitar las rivalidades entre hombres y mujeres, desde el punto de vista familiar y profesional.

8.   Ebbó Omi sin sacrificio (agua sacralizada) con agua de coco.

REFRANES DEL SIGNO

-   El que confió su secreto a otro se hizo esclavo de el”.

-   La discreción es lo de mayor valor en el hombre”.

-   El pescador no sabe donde el mar consigue su agua ni el origen de la laguna”.

-   Nosotros no nos podemos engañar cara a cara entre si”.

MENSAJE METAFÓRICO

-   Si nosotros decimos una mentira, nosotros parecemos estar agitados; si nosotros decimos una verdad, nosotros pareceremos que estamos cómodos.

-   El camino se hizo largo hacia una tierra colindante.

-   El sombrero del rey que se afeita la cabeza y la descubre.

-   Las hojas tiernas de la Palma de Inkin tocan el suelo y brotan de nuevo.

SACRIFICIO COLECTIVO EN BENEFICIO DE LA COMUNIDAD

1 Chivo, un clavo (estilo español) y demás ingredientes.

Nota: Se recomienda dirigirse a sus respectivos padrinos en busca de orientaciones individuales.

Feliz y Próspero Año 2006 le desea La Comisión Organizadora de la Letra del Año.

_________________________________________________________________________________________

 

For Cuba and the World

To the Priests of Ifá, to our brothers the Oriaté, Babaloshas, Iyaloshas, and Iworos.

And to the Religious Public in General.

On the past 31 December 05 2005, 992 priests of Ifá gathered, in representation of the immense majority of the branches or families of Cuba, in the House-Temple situated at Avenida 10 de Octubre, # 1509, between Josefina and Gertrudis, Vibora, Municipality 10 de Octubre, City of Havana, Cuba.

 This ceremony was presided over by the Ifá priest Guillermo Diago “Ogbe Weñe” and the sign was taken out by the youngest babalawo.

 Reigning Sign: Ogund á Irete (Ogund á Akete)

 Profetic Oration : Osogbo Arun Otorunwa (Illnesses that appear suddenly and unexpectedly of unknown causes).

Orunla Onire (Through Orula revelation can occur ).

Reigning Divinity: Obatalá: he represents Olodumaré (The Supreme Being) in this world. For that reason he is considered to be the “Father of All Heads”. Also he is the orisha of Justice. He lives in high places. Pregnant women make sacrifices to him in order to ensure that they have perfect and healthy children. He is the osha of purity and spiritual cleansing. The imbibing of alcoholic beverages is taboo for his followers, as well as the eating of horse meat, hot pepper, and highly-spiced foods. White and sensible foods will make for a comfortable and long life. He is worshipped in the City of Ifón and is a native of Irange , Nigeria . Albinos are his followers.

Accompanying Divinity: Oshún: Osha of Maternity and protector of the newly-born. She is made sacrifices to protect our children, during pregnancy, and in the early years (post-natal). She is wise and generous. She is rendered tribute in deep places, where the river originates and where it empties. She is received in order to aliviate problems with children and help in their development and conduct.

Flag of the Year: White with green trim .

Ebó : 3 [male] chickens (for Eshú), 3 nails, a flower pot,7 coconuts,7 caps (hats) and the rest of the ingredients.

Petition to Orunmila with 2 coconuts painted white.

The distribution of this document is without charge and this Comission is not responsible for its sale by outside parties who are interested in profit.  

ILLNESSES THAT HAVE INCREASED IN THEIR INCIDENCE

-   The presence of illnesses unknown to medical science .

- The presence of brain illnesses—vascular-related, and in many cases along with problems of sexual orientation.

- Presence of skin illnesses .

-    Stomach illnesses.

-   Danger of disfigured newborns .

-   Serious disturbances in the central nervous system.

- Hormonal disfunction.

EVENTS OF SOCIAL INTEREST

-    Increase in criminal acts.

-    Modifications in the penal system.

-    The breaking of agreements.

-    Problems in the public health sector.

-   A high incidence of moral breakdown.

-    A combatting of promiscuity within the home.

-    A call is being made to the world’s societies to carry out an analysis on the high level of corrupution that exists in all spheres.

-    A call is being made to the family on methods for the reorganization of the education of children.

-    It is a sign that warns of the danger in the rise of violence.

-   Protect reservoirs and [there is the] danger of drought.

-    This sign maintains in force the concern that we should have in relation to climatological disturbances and their fatal consequences.

-    To organize econcomic administration in order to avoid great losses of money.

-    This sign insists upon compliance with moral laws.

RECOMENDATIONS

1.    A call is made to health systems in order that pertinent measures be taken for the prevention of new illnesses with unknown causes.

2.    Be careful of robberies.

3.    Avoid excessive drinking of alcolholic beverages.

4.    Take precautions in the extremely trust-invested delegating of responsibilites.

5.    Seek unity between neighbors and avoid nuisances that affect living close together (noise, scandals).

6.    Promote family unity.

7.    Avoid rivalries between men and women from both professional and family standpoints.

8.    Ebó Omí without sacrifice (consecrated water) with coconut water.

PROVERBS OF THE SIGN

-     He who confides his secret to another becomes the other’s slave”.

-  “Discretion is the greatest value among people.”

- The fisherman doesn’t know where the sea gets its water nor the origin of the lagoon.”

-   Facing each other we cannot deceive ourselves”.

METAPHORICAL MESSAGE

-  If we tell a lie, we will appear agitated; if we tell the truth, we will appear comfortable.”

-  The road is long to a neighboring territory.

-   The hat of the king closely touches his head and discovers it.

-   The tender leaves of the Ikín Palm touch the ground and sprout anew.

 

 COLLECTIVE SACRIFICE IN BENEFIT OF THE COMMUNITY

1 Goat, a nail (Spanish style), and the rest of the ingredients.

 

Note: It is recommended that you direct yourself to your respective godfathers to seek individual guidance .

The Organizing Commission of the Sign of the Year Wishes you a Happy and Prosperous 2006 Year.

 

___________________________________________________________________________________________

 

The data from the reading of the year 2006 was communicated to David H. Brown Eguín Koladé by Guillermo Diago Ogbe Weñe of Havana and Arquelio Iká Bemí via his own website on 3 January 2006 . For further information or questions, you may write to store@folkcuba.com.

Thank you.

Happy New Year from www.Folkcuba.com. Onareo.

 

* * * * * *

 

Estos datos de la letra del año 2006 fueron comunicados a David H. Brown Eguín Koladé por Guillermo Diago Ogbe Weñe of Havana and Arquelio Iká Bemí a través de su propio ‘website’ el dia 3 Enero 2006. Para mas datos o preguntas, favor de escribirme en store@folkcuba.com. Favor de escribir en la ventanilla ‘asunto’ lo siguiente: “letra del año 2006, pregunta”.

Gracias.

Feliz Año Nuevo de www.Folkcuba.com. Onareo.